发布日期：2025-06-26 06:18 点击次数：162
“我越文明自锡光以后，盖上自朝廷，下至村野，自官至民，冠、婚、丧、祭、理数、医术，无一不用汉字。”
这是越南阮朝国王嗣德的名言，体现了汉字在越南各行各业中的深远影响。从朝廷到民间，从贵族到平民，无论是冠礼、婚嫁、丧葬、祭祀、日常事务，还是医疗技术，汉字无处不在。然而，令人意外的是，越南在不久前突然宣布废除汉字，改用罗马拼音。这一文化转变背后究竟发生了什么重大事件？而这一改变对越南乃至世界又有怎样的深远影响呢？
从地理位置来看，越南位于中国的西南部，与云南省接壤，距离相对较近，受中国文化影响并不奇怪，尤其是语言上的学习和使用。
然而，考虑到过去交通不便、地形复杂的实际情况，越南的汉字如何传入呢？越南难道没有自己的语言系统吗？
展开剩余86%事实上，越南早期确实尝试过使用自己的语言，但这个语言体系并不完善，缺乏系统性，因此难以普及和统一。
与中国的多种方言现象相似，越南当时的语言类似于我国东北话和广州话的情况，虽然有共同的文化背景，但不同的地区使用不同的方言，交流起来非常困难。就像如果东北人和广州人分别用自己的方言交流，可能完全无法理解对方的意思，但若都使用普通话，沟通便十分顺畅。越南也有类似的困境，他们的本土语言虽有存在，但未能成为全国通用的语言，且学习起来较为困难，导致了人们在日常生活中交流不便。
更值得注意的是，越南并非从零开始学习汉字，事实上，历史上越南曾是中国一部分，直接受中国文化影响。
早在秦朝时期，秦始皇统一中国后，设立了“桂林”、“象”与“南海”三个郡，而“象郡”便是南越国的所在。随着中国统一汉字和文化的推广，越南便自然接触并接受了汉字及其文化。
至汉武帝时期，经过一系列战争，汉朝征服了南越，设立了新的郡县，越南的中北部地区逐步纳入汉朝的管辖。
可见，越南与中国的文化渊源由来已久，特别是在汉武帝时期，中国的文化制度及汉字的影响广泛传播至越南，并且随之影响了越南的社会结构，儒家思想在越南得到了深入传播。
进入五代十国时期，经过长期的内战与政权更替，越南逐渐脱离了中国的控制，进入了独立发展的时期。
在1010年，李公蕴建立了李朝，并于1054年正式改国号为“大越”，此后越南成为了一个独立国家，但文化上的联系依旧紧密。
尤其是在唐宋时期，中国实施科举制度，大规模的文化教育系统推动了汉字的普及，越南无可避免地也受到了这一制度的影响，社会各阶层都开始学习汉字，这使得汉字在越南的传播进入了一个新阶段。
越南的教育体系也深受儒家思想的影响，强调德治与教化，在科举制度的影响下，越南社会开始模仿中国选拔人才的机制，学习并广泛使用汉字。
此外，儒家思想中的社会等级观念，如“君君臣臣，父父子子”的哲学思想，也成为越南统治阶层治理的工具，进一步促进了汉字和汉文化的传播。
尽管到了元朝时期，越南并未完全被中国统一，但在战争后，越南仍然向元朝纳贡，继续受到中华文化的影响，汉字在越南依然占据重要地位。
此后，越南在经历了内乱和分裂的动荡局面，终于在1771年由阮福映统一了全国，成为现代越南的雏形。
历史上频繁的文化交流与影响让汉字在越南逐渐形成了根深蒂固的文化基础，尤其是在行政和官方领域，汉字一直占据着重要地位。
然而，随着法国殖民者的入侵，越南的文化逐渐发生了剧变。
在1884年，越南沦为法国的殖民地，法国政府强制要求越南使用法文，并对汉字的使用进行了严格限制。
在殖民统治下，越南人民处于被压迫的地位，几乎没有反抗的力量。在这种情况下，法文逐渐占据了越南的官方语言地位，而汉字的使用急剧减少，汉语逐渐淡出越南人的日常生活。
法国的统治对越南人心灵的打击是深刻的，一些具有强烈民族意识的革命者开始致力于推动越南语的发展。
他们不仅在民间普及越南语，还在私人学校里教授，同时利用越南语发表革命诗文，传播独立和民主思想。这些语言变革不仅鼓励了思想解放，还使得越南语逐渐成为民族自豪感的象征。
到了20世纪初，越南的文学和文化进入了一个新的时代，浪漫主义文学和革命文学空前繁荣，而这一切都在越南语的支持下进行，法语的影响逐渐被抵消。
不少人会问，越南何时才开始使用越南语？早期不是一直用汉字和汉语吗？
实际上，越南在很长一段时间内的官方文字是汉字，然而由于喃字的推广困难以及人们对其使用的局限，喃字并没有成为主流。
直到17世纪，法国入侵前，西方传教士开始根据越南当地人的发音创立了拉丁字母标注的越南语，这才真正促使了越南语书写系统的形成。
这一过程中，传教士们努力学习越南语并记录下发音，亚历山大·德·罗德等人也完成了相关的拉丁文字典，这些文字不仅帮助传教士与当地人沟通，也推动了拉丁字母系统在越南的传播。
虽然起初拉丁字母只用于宗教场合，但随着革命的兴起，越南国语字得到了前所未有的推广和发展，法语的影响迅速被抛弃。
经过数次文字改革，越南最终决定将汉字彻底废除，采用罗马拼音作为全国书写标准。
此举虽然解除了法国殖民的影响，但也使得越南的文化遭遇了断层，传统的汉字和汉文化逐渐从社会中消失。如今，越南的年轻一代对汉字的了解愈发浅薄，甚至许多人无法理解自己国家历史上的文化积淀。
这些变化不仅给越南的考古学和历史学研究带来了困难，还导致了珍贵历史资料的难以解读。
如果我们设想一下，若我们无法解读自己文化的符号，那么这一文化的传承就会受到极大的挑战，这对任何民族来说都是一种巨大的损失。
在一些报道中，越南甚至需要向中国寻求帮助，翻译其历史文献。这种情况令人大为震惊，自己的国民竟然无法解读自己的历史文献。
这种历史困境提醒我们，文化的传承和历史的记忆是至关重要的，它们是一个国家的根基。
越南的这一历史选择虽有其特殊的历史背景，但从中我们也应当认识到文化传承的重要性和文化自信的必要性。
发布于：天津市